zen et tao

Jamais l'étoile polaire ne bouge, pourtant elle contrôle le mouvement.
L'étoile polaire est le coeur du ciel et de la terre.
C'est quand le psychisme humain est calme et tranquille,
Telle l'étoile polaire immobile,
Que l'esprit est le plus ouvert et le plus alerte.
Celui qui le sait porte en lui le Tao céleste.

Li-Doaquin, Livre de l'équilibre et de l'harmonie